Per segon any consecutiu, FiraTàrrega i el festival xilè Santiago Off, amb la col·laboració de l'Institut Ramon Llull, uneixen els seus esforços per fer visible el moment de la creació escènica contemporània xilena i catalana en el marc de sengles esdeveniments.

Santiago Off, que té lloc entre el 17 i el 26 de gener, és un dels festivals d'arts escèniques més joves però a la vegada més influents pel que fa a la difusió de propostes innovadores i que renoven l'imaginari escènic en el panorama iberoamericà.

Arran de la col·laboració, i coincidint amb la setmana de professionals de Santiago Off, es presenta el Focus FiraTàrrega, on es podran veure els espectacles #Moneyforfree de la companyia John Fisherman i Orbis de Humanhood, que els promotors de l'esdeveniment xilè van seleccionar d'entre la programació 2018 de FiraTàrrega en la seva estada a Tàrrega el mes de setembre passat. Així mateix, aquest focus artístic es completarà amb una activitat paral·lela amb la participació de l'experta en arts de carrer Aïda Pallarès, autora del llibre El carrer és nostre (Plataforma Arts de Carrer, 2018), que farà una classe magistral el 22 de gener sobre la història i la situació actual de les arts de carrer a Catalunya.

Aquest intercanvi, que va tenir una primera edició l'any 2018, ha estat possible gràcies a l'acord entre Santiago Off, FiraTàrrega i la participació de l'Institut Ramon Llull, que contribueix amb el finançament de la mobilitat dels artistes catalans. L'acord es completarà el proper mes de setembre amb la programació a FiraTàrrega 2019 d'una companyia xilena i la presència institucional de Santiago Off i el Gobierno de Chile a La Llotja professional de FiraTàrrega.

Propostes a Alemanya

D'altra banda, aquest diumenge dues companyies que van estrenar espectacles a FiraTàrrega 2018 viatjaran fins a la ciutat alemanya de Freiburg. Es tracta dels espectacles de teatre de carrer Asteroid de Campi Qui Pugui i Hippos de Zum-Zum Teatre. Les propostes han estat seleccionades d’entre centenars de propostes de companyies de tota Europa.

Del 20 al 23 de gener té lloc la fira de cultura més prestigiosa d’Alemanya a Freiburg. Durant 4 dies la fira s’omple de propostes culturals vingudes d’arreu d’Europa i professionals de la programació cultural de tot el continent se citen per conèixer les noves propostes del mercat. La participació de companyies catalanes és cada any més gran i les companyies de teatre lleidatanes en són un gran motor.

En aquesta edició Zum-Zum Teatre mostrarà el seu espectacle “Hippos”, la seva primera proposta de carrer, que ja recull èxits, com el premi Moritz a la Millor Estrena d’arts de carrer a Fira Tàrrega 2018. Campi Qui Pugui serà ja la quarta edició en la que participen com a seleccionats a la fira alemanya, amb l’espectacle "Asteroid", que aquest estiu viatjarà a Regne Unit i Luxemburg, entre altres països. Amb aquesta participació s’espera que les dues companyies aconsegueixin ampliar el seu recorregut internacional per les gires d’estiu de teatre de carrer.